EDITIONS OXIDE.....back to English translation

El proyecto becado por el Ayuntamiento de Valencia y llevado a cabo en la Casa de Velázquez, en Madrid, España, se inscribe dentro de la serie ‘Copper skin’ ('Piel de cobre'), una serie autobiográfica que investiga la manera en la que el cobre y sus aleaciones, durante su proceso de oxidación, producen un verde aturquesado único sobre su superficie resultando en una forma de epidermis del metal. Esto tiene para mi una connotación muy poética, una especie de resurgir fenixiano: el óxido en vez de evocar deterioro y decadencia se convierte en belleza para el ojo además de ser una piel ‘protectiva’ del cobre, esta metáfora responde a un momento personal muy positivo en el que me encuentro.

La serie ‘OXIDE’ se compone de un conjunto grabados mediante técnica tradicional de estampación aditiva ‘Collagraph’ sobre papel de grabado de 300gr., que a su vez está sujeto (libre de ácido) a un fondo de passepartout ‘conservación museo’ de 88 x 119 cm. (libre de ácido también)

Tirada de 6 ejemplares de cada matriz. Además de la edición existen 2 diferenciadas 'Pruebas de Artista' (con diferente papel, tamaño de papel y color)

Todos los ejemplares de la edición están firmados, numerados y fechados. Las dos P.A. también están firmadas, marcadas como pruebas y fechadas.

Esta edición comenzó en octubre de 2020 y se terminó de estampar en junio 2021. Ha sido estampada en su totalidad por su autora en el taller de grabado de la Casa de Velázquez en Madrid, España.

Exprese su interés en los ejemplares de ‘OXIDE’ haciendo clic AQUI

Oxide I. Ed.1/6

Oxide II. Ed.2/6

Oxide III. Ed.1/6

Oxide IV. Ed.1/6

Oxide I. Ed.2/6

Oxide II. Ed.4/6

Oxide III. Ed.2/6

Oxide IV. Ed.2/6

Oxide I. Ed.3/6

Oxide III. Ed.4/6

Oxide IV. Ed.4/6

Oxide I. Ed.4/6